Vez ou outra recebo aqui nos comentários amigos perguntando se eu tenho um livro de beisebol em português para recomendar. Infelizmente, não temos muito material no Brasil sobre o assunto. Porém, recentemente, a versão traduzida de “Calico Joe”, obra do autor norte-americano de best-sellers John Grisham, chegou às lojas aqui em nosso país.
A trama é fictícia, mas conta com citações a jogadores reais da Major League Baseball. Narrada pelo personagem central, Paul Tracey, a história gira em torno do relacionamento complicado com seu pai, durante a infância, e um assunto inacabado com um ex-jogador de beisebol. O jogador em questão é Joe Castle, que surgiu na liga norte-americana como um dos jovens mais promissores de todos os tempos, quando Paul ainda era um garoto. O nome do livro faz referência a tal personagem, que nasceu na cidade de Calico Rock.
Não posso dar maiores detalhes, porque senão estragarei o suspense da obra. Mas, uma coisa eu garanto: esse livro é indicado para todas as pessoas. O enredo por si só é muito bom, mesmo para quem não entende do esporte. As estatísticas, citações sobre times e jogadores reais, expressões do jogo e o ambiente são as cerejas do bolo. E o deixam muito mais saboroso.
